219
CONVENIENCE TRANSLATION OF PUBLICLY ANNOUNCED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH, SEE IN NOTE I. OF SECTION THREE
VAKIFBANK
2014 ANNUAL REPORT
CHANGES IN EQUITY
Notes
Paid-in
Capital
Capital
Reserves
from
Inflation
Adj.s to Paid
in Capital
Share
Premium
Share
Cancellation
Profits
Legal
Reserves
Status
Reserves
Extraordinary
Reserves
Other Profit
Reserves
Current
Year’s Net
Profit/
(Loss)
Previous
Years’ Net
Profit/
(Loss)
Valuation
Differences
of the
Marketable
Securities
Revaluation
Surplus on
Tangible,
Intangible
Assets and
Investment
Property
Bonus Shares
of Associates,
Subsidiaries
and Joint
Ventures
Hedging
Reserves
Revaluation
Surp. On
Assets Held
for Sale and
Assets of
Discount.
Op.s
Shareholders’
Equity before
Minority
Shares
Non-
controlling
Interest
Total
Equity
Prior period – 31 December 2013
I.
Balances at the beginning of the period
2,500,000
-
726,720
-
753,941
5,050 4,802,343
352,193 1,423,451
94,638
720,811
50,452
1,779
-
- 11,431,378
397,619 11,828,997
Changes during the period
II.
Mergers
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
III.
Valuation differences of the marketable securities
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(859,663)
-
-
-
-
(859,663)
-
(859,663)
IV.
Hedging reserves
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4.1 Cash flow hedges
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4.2 Net investment hedges
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
V.
Revaluation surplus on tangible assets
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VI.
Revaluation surplus on intangible assets
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VII.
Bonus shares of associates, subsidiaries and joint-
ventures
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4,503
-
-
4,503
-
4,503
VIII.
Translation differences
-
-
-
-
-
-
-
66,111
-
-
-
-
-
-
-
66,111
7,051
73,162
IX.
Changes resulted from disposal of the assets
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X.
Changes resulted from reclassifications of the assets
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
XI.
Effect of change in equities of associates on the
Group’s equity
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(10,867)
-
-
-
-
(10,867)
(603)
(11,470)
XII.
Capital increase
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5,736
5,736
12.1 Cash
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5,736
5,736
12.2 Internal sources
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
XIII.
Share issuance
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
XIV.
Share cancellation profits
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
XV.
Capital reserves from inflation adjustments to
paid-in capital
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
XVI.
Others
-
-
-
-
-
-
-
(22,079)
-
-
-
-
-
-
-
(22,079)
(76,115)
(98,194)
XVII. Current period’s profit/loss
-
-
-
-
-
-
-
-
1,652,474
-
-
-
-
-
-
1,652,474 (24,295)
1,628,179
XVIII Profit distribution
-
-
(34)
-
150,225
1,287 1,204,848
24,527 (1,423,451)
(58,279)
-
877
-
-
-
(100,000)
(292)
(100,292)
18.1 Dividends
-
-
-
-
-
-
-
-
(100,000)
-
-
-
-
-
-
(100,000)
(292)
(100,292)
18.2 Transferred to reserves
-
-
(34)
-
150,225
1,287
1,204,848
24,527 (1,323,451)
(58,279)
-
877
-
-
-
-
-
-
18.3 Others
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Balances at the end of the period
2,500,000
-
726,686
-
904,166
6,337 6,007,191
420,752 1,652,474
36,359 (149,719)
51,329
6,282
-
- 12,161,857
309,101 12,470,958
Current period – 31 December 2014
I.
Balances at the beginning of the period
2,500,000
-
726,686
-
904,166
6,337 6,007,191
420,752 1,652,474
36,359 (149,719)
51,329
6,282
-
- 12,161,857
309,101 12,470,958
Changes during the period
II.
Mergers
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
III.
Valuation differences of marketable securities
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
671,249
-
-
-
-
671,249
3,006
674,255
IV.
Hedging Reserves
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4.1 Cash flow hedges
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4.2 Net investment hedges
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
V.
Revaluation surplus on tangible assets
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VI.
Revaluation surplus on intangible assets
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VII.
Bonus shares of associates, subsidiaries and joint-
ventures
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(2,599)
-
-
(2,599)
-
(2,599)
VIII.
Translation differences
-
-
-
-
-
-
-
(14,098)
-
-
-
-
-
-
-
(14,098)
(1,566)
(15,664)
IX.
Changes resulted from disposal of assets
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
X.
Changes resulted from reclassifications of assets
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
XI.
Effect of change in equities of associates on the
Group’s equity
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(777)
-
-
-
-
-
(777)
-
(777)
XII.
Capital increase
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12.1 Cash
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12.2 Internal sources
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
XIII.
Share issuance
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
XIV.
Share cancellation profits
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
XV.
Capital reserves from inflation adjustments to
paid-in capital
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
XVI.
Others
-
-
1,094
-
860
-
5,824 (33,886)
-
(20,762)
-
-
-
-
-
(46,870)
169,748
122,878
XVII. Current period’s profit/loss
-
-
-
-
-
-
-
-
1,805,677
-
-
-
-
-
-
1,805,677
8,166 1,813,843
XVIII Profit distribution
-
-
-
-
164,219
-
1,333,112
113 (1,652,474)
53,495
-
1,535
-
-
-
(100,000)
(2,371)
(102,371)
18.1 Dividends
V-V-5
-
-
-
-
-
-
-
-
(100,000)
-
-
-
-
-
-
(100,000)
(2,371)
(102,371)
18.2 Transferred to reserves
V-V-5
-
-
-
-
164,219
-
1,333,112
113 (1,552,474)
53,495
-
1,535
-
-
-
-
-
-
18.3 Others
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Balances at the end of the period
2,500,000
-
727,780
-
1,069,245
6,337 7,346,127
372,881 1,805,677
68,315
521,530
52,864
3,683
-
- 14,474,439
486,084 14,960,523
TÜRKİYE VAKIFLAR BANKASI TÜRK ANONİM ORTAKLIĞI AND ITS FINANCIAL SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2014
(Amounts expressed in thousands of Turkish Lira (“TL”) unless otherwise stated.)
The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial statements.




